mercoledì 18 dicembre 2013

Reina María Rodríguez

Cuba grants its Prize for Literature 2013 to the poet Reina María Rodríguez. Cuban poet Reina María Rodríguez was honored today with the 2013 National Book Award, the highest award of the letters on the island, according to local media reported this Tuesday.

domenica 10 novembre 2013

EXHIBICION - INAUGURACION EN LA HABANA 13 NOVEMBER 2013


La vida a través de las ventanas
Muestra de Luciano del Castillo.
Por Karla Suárez



Pasan los sueños y la risa. Pasa la sorpresa, el descubrimiento de algo que vemos y va quedando atrás, despacio, sin que apenas diera tiempo a comprenderlo. Pasa el cansancio de una jornada de trabajo y los planes de las cosas por hacer una vez en casa. Pasa el siguiente capítulo de la novela que no podemos dejar de leer y la voz al teléfono de la persona que no queremos dejar de escuchar. Pasan el aburrimiento, la triste soledad, las ganas de saltar al otro lado, de escapar lejos. Y pasan la alegría y el deseo de estar bien, de no parar de reír nunca. Todo pasa. Corre la vida a través de las ventanas.
A Luciano del Castillo lo conozco desde hace un montón de años y lo que más me gusta de su trabajo es que sus fotos cuentan siempre una historia. Todos estos rostros anónimos que van pasando en distintos autobuses, que miran por la ventana o que viajan con los ojos cerrados,  todos ellos hablan de sí y de lo que ven o de lo que no están mirando. Hablan y despiertan la imaginación, lógicamente. ¿En qué piensa un empleado mientras recuesta su cabeza a la ventana de un autobús? ¿Con quién habla esa muchacha y en qué tono y por qué ríe? Me vienen a la mente millones de historias posibles, ideas, preguntas. De repente el silencio de la foto se convierte en un gran murmullo. Los viajeros comienzan a hablar. Ya no son simples rostros que miran por la ventana, mientras la vida corre, a ver si afuera hay algo interesante. No, ahora son ellos las historias, son ellos la vida que está corriendo.
Una ventana es esa frontera donde nos asomamos para contemplar el mundo, sin poder evitar que también el mundo nos contemple. Puedo imaginar el sitio: los autobuses que pasan, el ruido de la calle, el polvo que levantan los neumáticos y en una esquina del lugar, Luciano del Castillo armado de su cámara fotográfica y su paciencia. Esperando el momento justo en que una ventana pase delante de su objetivo y él sepa, porque él lo sabe, un buen fotógrafo siempre lo sabe, que del lado de allá de esa ventana hay una historia que merece contarse. Y él se asoma y hace clic para que no se pierda.

venerdì 25 ottobre 2013

NOVIEMBRE FOTOGRAFICO

Nota de Prensa. Noviembre Fotográfico 2013

Como cada año, la Fototeca de Cuba abre sus puertas para iniciar la sexta edición de NOVIEMBRE FOTOGRÁFICO, evento que dará lugar al mes de la fotografía en La Habana con la colaboración de más de una veintena de galerías e instituciones de toda la región capitalina, y bajo el auspicio del Consejo Nacional de las Artes Plásticas.
A modo de homenaje por el aniversario de su fundación y para dar continuidad a esta celebración, la Fototeca de Cuba inaugura el 1ro de noviembre el Salón de Autorretratos “Los sueños del alma” convocado por el proyecto Fábrica de Arte Cubano. Comienzan así las diferentes iniciativas que incluye el programa de exposiciones, conferencias, paneles, charlas con artistas y críticos, revisión de portafolios y proyecciones en la Plaza Vieja.
Este proyecto sostiene como principal objetivo diversificar y extender el horizonte visual del público cubano motivado por la fotografía y los numerosos escenarios por los que transita esta manifestación artística en Cuba y otros países. Como parte de estas acciones, también se celebra el Coloquio Fototeca de Cuba 2013, desde el 18 hasta el 22 de noviembre en la sala de conferencias de la Biblioteca Rubén Martínez Villena. Igualmente, cada viernes en la noche se realizarán las Proyecciones en la Plaza Vieja  con varios representantes del quehacer fotográfico nacional e internacional.  





giovedì 24 ottobre 2013

Cuba, addio al doppio sistema monetario

http://www.repubblica.it/esteri/2013/10/23/news/cuba_addio_al_doppio_sistema_monetario-69224754/?ref=HREC1-24

domenica 17 marzo 2013

Bernal Díaz del Castillo

Bernal Díaz del Castillo (1492 – 1585) was a conquistador, who wrote an eyewitness account of the conquest of Mexico by the Spaniards for Hernán Cortés, himself serving as a rodelero under Cortés. Bernal Díaz del Castillo was born 1492 in Medina del Campo (Spain), he came from a poor family and received little education. He sailed to Tierra Firme with the expedition led by Pedrarias Davila in 1514 to make his fortune, but after two years found few opportunities there. Many of the settlers had been sickened or killed by an epidemic, and there was political unrest. He later sailed to Cuba, where he was promised a grant of Indian slaves (as a part of the Encomienda system). That promise was never fulfilled, leading Díaz, in 1517, to join an expedition being organized by a group of about 110 fellow settlers, and similarly disaffected Spaniards, from Tierra Firme. They chose Francisco Hernández de Córdoba, a wealthy Cuban landowner, to lead the expedition. It was a difficult venture and after sailing from Cuba for 21 days, they discovered the Yucatán coast in early March 1517, on the Cape Cotoche. On march 4, 1517, the Spanish had their first encounter with the Yucatán natives who came

lunedì 25 febbraio 2013

FUTURO

Soy lleno de Futuro,
soy lleno de vida
soy vida llena
despiertandome penso
q sonar
es vivir
la parte de la alma
con gusto.

RUSSIA-CUBA: STAMPA, CANCELLAZIONE RECORD DEBITO 30 MLD DLR


FORSE IN CAMBIO SFRUTTAMENTO GIACIMENTI PETROLIO IN ESPLORAZIONE
(ANSA) - MOSCA, 25 FEB - La stampa russa celebra oggi i risultati della recente visita del premier Dmitri Medvedev in America Latina: da un lato per una inedita intesa preliminare con il Brasile nel campo della cooperazione militare (con la prospettiva di forniture per la difesa anti aerea), dall'altro per l'accordo sulla cancellazione di gran parte del debito cubano legato all'epoca sovietica, pari ad oltre 30 miliardi di dollari (una minima parte sarebbe ristrutturata in 10 anni).
Quest'ultimo accordo, da definire entro settembre, e' passato un po' in sordina ma si tratta della piu' grossa cancellazione di debiti da parte della Russia negli ultimi anni. E si inserisce sulla scia di una politica che ha portato Mosca a prendere decisioni analoghe verso Paesi ex clienti sovietici ed ex alleati, come l'Afghanistan, la Corea del Nord, l'Iraq, la Siria e la Libia, per un totale di 138 miliardi di dollari, secondo il sito Slon.ru.
Nel caso dell'Avana, secondo Kommersant, il Cremlino potrebbe essere stato mosso da due motivi. Il primo, di carattere piu' politico, e' legato alla necessita' di trovare un nuovo partner commerciale in America Latina per fronteggiare le incertezze legate alla salute dell'alleato Chavez. Scenario nel quale trova spazio anche l'emergente Brasile, Paese leader della regione.
Cuba intanto si e' gia' impegnata ad acquistare 8 aerei russi per la compagnia aerea Cubana, per 650 milioni di dollari.
Dall'altro, la possibilita' di mettere le mani sui giacimenti della piattaforma
cubana esplorati dal 2009 dalla societa' russa Zarubezhneft, che entro giugno dovrebbe concludere la fase delle trivellazione: le riserve sono calcolate in alcuni miliardi di barili di petrolio. Se la compagnia russa trovera' l'oro nero, la Russia potra' diventare un fornitore di idrocarburi negli Stati Uniti.(ANSA).

domenica 27 gennaio 2013

giovedì 17 gennaio 2013

LEY MIGRATORIA


ANSA/Cuba: "Extranjeros propietarios" y campos de golf
Nueva ley migratoria favorece el turismo de lujo en la isla
(Programada) Por Francisco
(Programada) Por Francisco Forteza LA HABANA, 16 (ANSA)- La reforma a la ley migratoria autoriza un nuevo tipo de visado a extranjeros "propietarios o arrendatarios de viviendas" en complejos inmobiliarios en Cuba, en apoyo al sector turístico.
La modalidad favorece claramente el desarrollo de la industria del turismo, donde el gobierno adelanta planes de fundar complejos inmobiliarios vinculados a campos de golf, una forma de turismo de lujo. Pero su redacción es general, sobre ciudadanos de otros países que posean o alquilen casas en
Cuba.
El Decreto 305, incluido en la "actualizada" legislación migratoria vigente desde el lunes pasado, expone en su Artículo 92 que "se clasifican como residentes de inmobiliarias las personas naturales extranjeras propietarias o arrendatarias de viviendas en complejos inmobiliarios en el territorio nacional y sus familiares extranjeros residentes en esos inmuebles" El siguiente artículo 93 estipula que los extranjeros clasificados como "residentes inmobiliarios podrán ser admitidos en
Cuba por un año, prorrogable sucesivamente por igual término." A partir de ahora las autoridades cubanas otorgarán la visa de Residente de inmobiliaria, junto al resto de las clasificaciones "tradicionales" como son Visitante; Diplomático; Oficial; Residente temporal y Residente permanente. La ley aclara que los ministros del Interior y de Relaciones Exteriores "quedan facultados para establecer las subclasificaciones de las visas cuyo otorgamiento se les encomienda por el presente Reglamento".
Hace dos años el ministro del Turismo, Manuel Marrero, anunció que el sector se proponía edificar campos de golf con el apoyo de inversiones extranjeras. La modalidad es considerada como "de lujo", por el alto poder adquisitivo de los turistas que deben participar.
En aquel momento, Marrero expuso que estos desarrollos se harían en regiones
cubanas que "hoy están vírgenes, asociado a los campos de golf, marinas y otras inversiones turísticas complementarias. El gobierno cubano parece decidido a mantener a la industria turística como una de las de más ingresos del país, que se sitúan en alrededor de dos mil millones de dólares anuales. Un objetivo inmediato es lograr atender en un año a tres millones de visitantes.
Un programa para recibir inversiones extranjeras en proyectos inmobiliarios no es nuevo en
Cuba. En 1995 se permitieron nuevos negocios de ese perfil, pero principalmente para edificar hoteles junto a capitales foráneos y por un lapso relativamente breve.
Los cambios aplicados en la ley migratoria nacional refuerza el lanzamiento de esos programas, especialmente en torno a campos de golf cuyo número potencial en 2010 se consideró en unos 30 en el centro y extremo este de
Cuba.
El Decreto-Ley 302, que contiene todos los cambios a la legislación nacional migratoria, sigue otorgando prioridad a la entrada de turismo en el país mediante visa específica.
La legislación vigente aclara que "Los Turistas y transeúntes podrán ser admitidos por períodos hasta de 30 días, prorrogables por igual término, por la Dirección de Inmigración y Extranjería o por el tiempo previsto en los convenios de exención visado, suscritos por
Cuba".

(ANSA).

martedì 8 gennaio 2013

PAREJAS


LA HABANA DE NOCHE


ZUCCHERO CONCIERTO EN LA HABANA


Zucchero toca Guantanamera antes del concierto!

MICROCOSMOS


La mostra Microcosmos all’Avana prorogata fino a metà gennaio
Sessanta fotografie della Fontana di Trevi esposte a Cuba.

La mostra fotografica ‘Microcosmos’ di Luciano del Castillo, che ha aperto la Settimana della Cultura Italiana all’Avana, Cuba, è stata prorogata fino al 15 gennaio 2013, visto il grande successo di pubblico.
La mostra è ospitata nel patio dell’antico convento di San Francesco di Assisi, nello storico centro dell’Avana ed è stata  inaugurata il 26 novembre 2012 alla presenza dell’ambasciatore italiano a Cuba, Carmine Robustelli e del ministro della cultura cubano. Attraverso 60 scatti il fotografo italiano racconta la vita della Fontana di Trevi in una dimensione quotidiana, nell’arco delle ventiquattro ore e di tutte le stagioni.
Uno sguardo diverso che ritrae il microcosmo che gravita attorno al uno dei simboli più amati di Roma. Ci sono i turisti venuti da ogni parte del mondo che approfittano di questo bellissimo palcoscenico per lanciare una moneta, rinfrescarsi dal calore estivo o ritrarsi davanti al monumento come hanno fatto tante stelle del cinema. E ci sono anche i tifosi che festeggiano la vittoria della propria squadra, le maestranze in corteo contro la politica, i cittadini che si buttano dentro la vasca per rendere più visibile la loro protesta. In più i ritratti delle persone che lavorano intorno alla fontana o del proprietario del più antico forno della piazza e, forse, di tutta la capitale. Una sorta d’isola nella città che mantiene intatto il suo fascino nonostante tutto.
La mostra è il frutto di un lavoro cominciato da Luciano Del Castillo nel 2008, parallelamente a un progetto fotografico in cui ha raccontato la vita e la poesia dell’Avana, pubblicato nel volume “Poesia escondida” edito da Tempesta Editore.